Geremia intanto andava e veniva in mezzo al popolo e non era stato ancora messo in prigione
Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.
Carissimi, noi fin d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato.
My dear friends, we are already God's children, but what we shall be in the future has not yet been revealed.
Lo calò dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo depose in una tomba scavata nella roccia, nella quale nessuno era stato ancora deposto
He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.
Giovanni, infatti, non era stato ancora imprigionato
For John was not yet thrown into prison.
Lo misero sotto sorveglianza, perché non era stato ancora stabilito che cosa gli si dovesse fare
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
Nettuno non era stato ancora scoperto, quindi nessuno ci credeva.
Neptune hadn't been discovered, so nobody believed in it.
Ora, nel luogo dove era stato crocifisso, vi era un giardino e nel giardino un sepolcro nuovo, nel quale nessuno era stato ancora deposto
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
Questo egli disse riferendosi allo Spirito che avrebbero ricevuto i credenti in lui: infatti non c'era ancora lo Spirito, perché Gesù non era stato ancora glorificato
But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.
Sei stato ancora maleducato con Mr Powell, John?
Were you impudent again to Mr. Powell, John?
Non credo sia stato ancora deciso, Sua Maestà.
I don't think it was really decided, Your Majesty.
Non è stato ancora reso noto.
Now, that hasn't been made public yet.
Questo perché non sei stato ancora ben stimolato.
That is because you haven't been properly stimulated yet.
Non è stato ancora deciso niente sul tipo di tramezzini per I'addio al celibato.
It looks like no decision has been made yet about the type of deli sandwiches for the bachelor party.
S'è risposata con un coglione che non avrebbe neanche guardato se mio padre fosse stato ancora vivo.
She married this asshole who my mom with my real dad... would have crossed the street to avoid this guy.
Lo so, il file non è stato ancora aggiornato.
The system hasn't been updated is all.
Ah, a proposito, io non sono stato ancora pagato per il dipinto.
Oh, incidentally, I have not yet been paid for the painting.
Non avresti dovuto fare molte delle cose che abbiamo fatto oggi pomeriggio, ma, uh, nessuno di noi e' stato ancora castigato.
you shouldn't have been doing a lot of the things we did this afternoon, but, uh, neither of us has been smited down yet.
Se Tony fosse stato ancora vivo, lo avrei saputo, mi avrebbe contattato.
If tony were still alive, I would know. He would have contacted me.
L'azienda Huang Lih-Syh non è stato ancora valutata.
Company Huang Lih-Syh has not been rated yet.
Ora, nel luogo dove era stato crocifisso, vi era un giardino e nel giardino un sepolcro nuovo, nel quale nessuno era stato ancora deposto.
and there was in the place where he was crucified a garden, and in the garden a new tomb, in which no one was yet laid;
Ora, nel luogo dove era stato crocifisso, vi era un giardino e nel giardino un sepolcro nuovo, nel quale nessuno era stato ancora posto.
At the place where he had been crucified there was a garden, and in this garden a new tomb in which no one had yet been buried.
Dove il nostro caro amico T, e' stato ancora una volta stupefacente.
Where our man Tiger, super is lawless.
Cio' che e' stato scoperto dopo, e' stato... ancora piu' sorprendente.
But what came next was, um... even more startling.
Non e' stato ancora recuperato un centesimo, ma gli ufficiali dell'FBI dicono di star lavorando su delle buone piste e sono fiduciosi di ritrovare i soldi.
At this point not one penny has been recovered. But FBI officials say they're working on a number of good leads and are optimistic about finding the money.
Probabilmente e' tra le prove e non e' stato ancora analizzato.
Probably booked it into Property without analyzing it.
Pane... e in cambio ci dici cio' che sai sul denaro che magari non e' stato ancora trovato.
Bread, for whatever coin you may know of yet undiscovered.
Cosa devo fare se il mio ordine non è stato ancora consegnato?
What should I do if my order hasn't been delivered yet?
Questo prodotto non è stato ancora recensito.
This product has not yet been reviewed.
Carrillo non è stato ancora sepolto e tutti vogliono la mia testa.
Carrillo hasn't been buried yet... and they're already asking for my head.
Perché mentre i newyorkesi si occupavano di questo... terribile attentato, il presidente eletto è volata in un "luogo sicuro", che non è stato ancora reso noto.
Because while New Yorkers were dealing with this terrible attack, the president-elect fled to a "secure location." Still undisclosed.
Sonoglistessiquattroche indossavano le maschere di animali... seabbianoportatoaterminedegli omicidi nella zona non è stato ancora confermato.
Are the same As the four animal masks Who have undertaken assassinations In the area, has not been Confirmed.
Che la donna sia Lila Stangard, fidanzata della star del football del Middleton, Griffin O'Reilly, non e' stato ancora confermato.
Whether that woman is Lila Stangard, long-term girlfriend to middleton football star Griffin O'Reilly, has not been confirmed.
Sapevo che se fossi stato ancora vivo, questo non te lo saresti perso.
I just knew if you were alive anywhere on the Earth, there's no way you'd let this go.
L'omicidio del Ministro delle Miniere nella Repubblica Democratica del Congo non è stato ancora rivendicato ma ha scatenato violenti scontri nella capitale, Kinshasa.
The latest reports from the Democratic Republic of Congo, where the unclaimed assassination of the Minister of Mining has triggered violent confrontations in the capital city of Kinshasa.
Finché non sia stato ancora determinato quali interessi prevalgono, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali.
As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
non e' stato ancora identificato un alcun gruppo per questa nuova ondata di violenza.
No single group has been identified for this new wave of violence.
Non vedo alcun male qui. E' solo un piccolo villaggio che non e' stato ancora devastato.
I see no evil here, just a simple village that has not yet been ravished.
Beh, il titolo di proprieta' non e' stato ancora liquidato.
Well, the title hasn't even been cleared yet. I mean, there's no way I can...
Il numero 4 non e' stato ancora cancellato dalla lista.
Number four hasn't been crossed off the list yet.
Ehi, non e' stato ancora deciso.
Hey, that hasn't been decided yet.
Il suo successore non è stato ancora nominato, quindi le chiedo...
Your successor has yet to be appointed, so we'll be asking you...
Non saresti venuto da me, per i nomi... se Mike fosse stato ancora in gioco.
You wouldn't be doing this, the names, if Mike were still a factor.
Questo sito non è stato ancora configurato.
The Redirect domain is not configured.
E nonostante i numeri fossero, e continuassero a essere, straordinari, quello che è stato ancora più staordinario è stato come sperimentare domande critiche e curiose si sia riflesso nella vita.
And although the numbers were, and continue to be, extraordinary, what became more extraordinary was how the experience of critical and curious questioning translated into life.
Non abbiamo lottato solamente per lo spazio per gli autobus, ma anche per lo spazio per le persone, e questo è stato ancora più difficile.
We fought not just for space for buses, but we fought for space for people, and that was even more difficult.
Dopo Sapiens, ne hai scritto un altro, è in ebraico, e non è stato ancora tradotto in...
After Sapiens, you wrote another one, and it's out in Hebrew, but not yet translated into...
Io dal principio annunzio la fine e, molto prima, quanto non è stato ancora compiuto; io che dico: «Il mio progetto resta valido, io compirò ogni mia volontà!
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
2.6430079936981s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison. 